tisdag 13 augusti 2019

Vansinnet tar aldrig slut...



Lagringstankar för radioaktivt vatten ses vid Tokyo Electric Power Co (TEPCO) thunamiförkrossade Fukushima Daiichi kärnkraft verk i Okuma stad, Fukushima prefektur, Japan, på den här bilden tagen den 18 februari 2019.

The Korea Times

Greenpeace varnar Korea för Japans radioaktiva vattenutsläpp

Av Kim Jae-heun 

Google Översättning: En internationell miljöorganisation har sagt att Japan planerar att släppa ut radioaktivt avfall i Stilla havet i en snar framtid och Korea kommer att bli särskilt utsatt. Greenpeace Korea, den globala icke-statliga organisationen i Seoul, publicerades på Facebook på onsdag, en kolumn av sin kärnspecialist Shaun Burnie publicerad i The Economist och säger att Japan planerar att släppa ut mer än 1 miljard liter förorenat vatten lagrat vid kärnkraftverket i Fukushima sedan den enorma jordbävningen och nukleära katastrof 2011. Burnie skrev i sin artikel att den japanska regeringen nyligen har beslutat att ta det "billigaste och snabbaste" sättet att avyttra avloppsvatten, vilket är att släppa ut det i Stilla havet.

Forskaren tilllade att grannländerna kommer att utsättas för strålning som ett resultat och i synnerhet Korea kommer att drabbas mest av det. Han hävdade att om 1 miljon ton radioaktivt vatten släpps ut i havet, kommer det att ta 17 år och 770 miljoner ton vatten för att späda ut det, och lägger till att det är omöjligt att inte släppa ut det utan att förorena havet och länder i Stillahavsområdet kommer att utsättas för strålning.


Burnie fortsatte att Tokyo Electric Power Company Holdings har försökt hitta sätt att hantera det förorenade vattnet under de senaste åtta åren men misslyckades. Han påpekade att Shinzo Abe-administrationen aldrig talar om riskerna med radioaktivt förorenande ämne och ignorerar ogynnsamma rapporter när de släpps. 
Chang Mari, en klimat- och energikampanj vid Greenpeace Korea, sa att miljöorganisationen har sett statusen för kärnkraftverket i Fukushima, som skadades av en massiv jordbävning och tsunami i mars 2011.

"Japans ministerium för ekonomi, handel och industri har genomfört tekniska utvärderingar för att släppa ut eller hantera det förorenade vattnet mellan 2013 och 2016. Det anslutna arbetsgruppen som hanterar titrerat vatten under ministeriet föreslog fem sätt att avyttra avloppsvattnet och rekommenderade att det släpps ut i havet, "sa Chang till The Korea Times, torsdag. "Vi har utfärdat varningar till den japanska regeringen om möjliga konsekvenser som kan följa utsläppet från föroreningarna, men de har inte beaktats." Den koreanska regeringen har begärt den japanska regeringen att dela information om radioaktivitetsnivåer i Fukushima i flera år men den senare har vägrat att göra det, enligt relevanta koreanska ministerier.

"Vi har hållit möten med Japans ministerium för mark, infrastruktur, transport och turism varje år och vi bad dem dela information om hur Japan har hanterat förorenat vatten, men de har fortsatt att undvika att svara," en tjänsteman vid ministeriet för Oceans and Fisheries sa. "Strålningsnivåerna i kustområdena här har inte visat några stora förändringar hittills sedan 2015."



(Shaun Burnie, kärnkraftsexpert på Greenpeace, talar om Japans planer på att släppa ut radioaktivt avfall i Stilla havet.) 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar